Prevod od "dana pred" do Češki


Kako koristiti "dana pred" u rečenicama:

Ali možete odložiti, pa da visi 3 dana pred izbore.
Ale kvůli volbám to odložit šlo?
A kada završim to što sam naumio... staæu jednog dana pred kraljicu... ne kleknuti, pazi, nego stati kao ravnopravan.
Až vykonám, co jsem si usmyslel, předstoupím před královnu, nepokleknu, ale budu stát jako rovný a ona řekne:
I zaista, tri dana pred Božiæ oluja se stišala.
A vida, tři dny před Vánoci bouře zeslábla.
Sve mi kažeš dva dana pred poèetak, ne pitajuæi me ništa.
Vybalíš to na mě v pátek před tím.
A sad mi kažete, nedelju dana pred izbore, da æe ti isti bilbordi i da kasne?
A teď mi říkáte, když jsou volby za rohem, že lístky nebudou včas?
Odluèio sam da æe se takozvani Pan vratiti za tri dana pred sud maèa.
Rozhodl jsem, že takzvaný Pan se vrátí za tři dny, aby se mnou zkřížil kord.
Na onom dvosedu tamo... Sedeo je sa Houp nedelju dana pred smrt.
A támhle... seděl s Hope... týden před tím, než zemřeli.
Jebat ću ti tvoju veliku guzicu jednog dana pred jebenim bijelim ljudima, crnjo!
Měl by jsem ti přefiknout tu tvou velkou tlustou prdel za to, že se odbavuješ na slabších, kámo!
Ne znam ni kakva æu ja biti 3 dana pred venèanje.
Nevím, jak bych vyšilovala já tři dny před svatbou.
Mislim da je sve poèelo tog dana, pred 12 godina.
Začalo to v říjnu před 12 lety.
Imate pravo na priziv, cetiri dana pred Kongresom.
Máte příležitost odvolat se za čtyři dny ke Kongresu.
Imamo nekoliko dugih dana pred nama.
Čeká nás ještě pár dlouhých dní.
Sedam dana pred suðenje, bomba joj je eksplodirala u lice.
Týden před procesem jí v rukách vybouchla bomba.
A Laniein zvanièni izveštaj izlazi nedelju dana pred izbore...
A když k tomu ještě vyjde týden před volbami ta Laniena zpráva...
Znaš zašto nisi ubijen tog dana pred ocem i majkom, zar ne?
Víš, proč tě nezabili v ten den, spolu s tvojí matkou a otcem, že?
Dobijem korpu 4 dana pred Božiæ.
Dostal sem kopačky čtyři dni před Vánocemi.
Kola su ukradena iz bolnice Kralj Fad 3 dana pred napad.
Sanitku tři dny před útokem ukradli z nemocnice krále Fahda.
Njegovo pismo sam dobio samo nekoliko dana pred njegovim odlaskom.
Před pár dny jsem od něj dostal dopis předtím, než dorazil jeho popel.
To je kada date krv mesec dana pred veliko takmièenje, a primite je potom veèe pred samo takmièenje.
To znamená že si necháte vzít vlastní krev měsíc před velkým závodem, a pak si ji necháte vrátit noc před závodem.
Par dana pred ovo takmièenje umešan je u još jedan skandal sa steroidima.
A pár dní před tímto závodem se zapletl v dalším steroidovém skandálu.
Lovio ju je u sred bijela dana, pred mnogim svjedocima.
Ten chlápek jí naopak sledoval za denního světla před spoustou svědků, proboha.
Imala si drskosti prici mi usred bijela dana, pred poslovnim suradnicima, u javnosti.
Měla jste odvahu přijít ke mně za denního světla, před očima mých společníků, na veřejnosti.
Normalno je da nedelju dana pred venèanje imaš neke sumnje.
Před sňatkem je běžné propadnout pochybám.
Priseæao se svoje majke i njenih poslednjih dana pred smrt.
Vzpomněl si na svou matku a její poslední dny před smrtí.
Sin jedinac gðe Karter poginuo je mesec dana pred kraj rata.
Jediný syn paní Carterové padl měsíc před koncem války.
Svi prosvetari mesec dana pred kraj školske godine?
Každý učitel v zemi, měsíc před koncem školy? Nepotřebuje všechny.
Zato što si šutnuo dva dana pred venèanje ili za ono posle?
Za to že jsi se na ni vykašlal dva dny před svatbou nebo za to co se stalo potom?
Usred dana, pred svedocima, ništa nije uradio.
Za bílého dne, před svědky a nic neprovedl.
Kada sam bila mala, umro je par dana pred moj roðendan.
Když jsem byla malá, zemřel pár dní před mými narozeninami.
Da, èekao sam ispred Palate pre dva dana, pred njen nastup i neki tip ju je dovezao.
Jo, před dvěma dny jsem čekal před Palácem, než začalo její vystoupení, a vysadil ji nějaký chlap.
Onda valjda tvoja žena ima pravo da zna da si i dalje bio zaljubljen u mene par dana pred venèanje.
Aha, tak potom by tvá žena měla vědět, že jsi stále miloval mě, než sis ji vzal.
Da, imale su veliku svaðu pre par dana pred snimanje.
Většinou? - Před pár dny se hrozně pohádaly, když se chystala scéna.
Nagoveštavaš da je ovde, usred bela dana, pred desetinama ljudi, naša vlada ubila graðana zbog neèega od pre 53 godine?
Takže naznačuješ, že tady za denního světla, před tuctem lidí, naše vláda zabila občana kvůli něčemu, co se stalo před 53 lety?
Erik, ako ustanem prvog dana pred porotom i kažem da je Džon Rejbarn lažov i ubica, i nagovestim da je on jebeno govno, porota neæe èuti ništa drugo što imam da kažem do kraja suðenja.
Ericu, jak s už první den postavím před porotu a řeknu, že John Rayburn je lhář a vrah, a naznačím, že je to zkurvený debil, porota už nebude poslouchat co budu říkat po zbytek sporu.
Kolins je viðen s modricom na oku par dana pred nestanak.
Collinse viděli s monoklem několik dní před tím, než se ztratil.
To jest sve do samo nekoliko dana pred suđenje, kad se nešto zanimljivo desilo.
Několik dní před soudním procesem se stala zvláštní věc.
0.56746006011963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?